Sie sind wieder da. Selbst nach 20 Jahren kämpfen sie weiter tapfer in ihrem Matrosenkleid. Die Sailor-Kriegerinnen kehren mit dem „Sailor Moon“-Reboot „Sailor Moon Crystal“ wieder zurück. Nun ist es auch an der Zeit, die neue Legende hierzulande zu begrüßen. Im „Sailor Moon Crystal“-Panel präsentiert euch Stavros Koliantzas (Redaktion & Übersetzer bei der deutschen „Sailor Moon Crystal“-Fassung) den langen Weg von „Sailor Moon Crystal“ nach Deutschland.

Von Stavros Koliantzas (Dialogbuchübersetzer)

Seit 2014 veröffentlichen die vier Berliner Mädels von Otome no Timing wöchentlich eine bunte Mischung an Videos auf ihrem YouTube Entertainment Channel. Seien es Dance Cover, Reactions oder Challenges, es wird niemals langweilig. Bei ihren seltenen Live – Auftritten liefern euch die Otomember mitreißende Tanz- und Gesangseinlagen zu Songs aus den Bereichen JPop, KPop, Disney, Gaming und vieles mehr.

Jamie-Lee, der Star der Herzen. Vergangenes Jahr gewann sie The Voice of Germany und dieses Jahr dürfen wir sie hier auf der AniMaCo begrüßen. Natürlich wird sie uns neben ihrem Auftritt auch ein Interview geben und beim Q&A eure Fragen beantworten.

Wer Interesse an einzigartigen Tanzeinlagen hat, darf auf keinen Fall den Auftritt von Koyuki Mizuno, einigen besser bekannt als Sakura, verpassen. Trotz diverser Handicaps, wie z.B. ihrem Asthma, ist sie dieses Wochenende auf der AniMaCo, um euch ihre Solotänze zu verschiedenen Vocaloidliedern und Openings vorzuführen.

Cho Loveless ist für den Youtube-Kanal ​BatterVoice​ als Sängerin tätig. Zusammen mit ihrem Team setzt sie Anime- und J-Game-Songs ins Deutsche um. Auf die AniMaCo hat sie zwei abwechslungsreiche Setlists mit Titeln aus Szeneklassikern, Fanlieblingen und aktuellen Serien mitgebracht. Außerdem wird sie mit ihrer Texterin am Diskussionspanel für Solokünstler teilnehmen.

Seid dabei wenn wir Shinji Schneider auf unsere Showbühne begrüßen dürfen für ein öffentliches Interview. Wir werden ihn fragen was er bis jetzt gemacht hat und was seine Ziele für die Zukunft sind. Bei unserem Q&A seid vor allem ihr gefragt, ihr dürft gerne Fragen stellen, die unser lieber Shinji euch beantwortet.

Wie bringt man einen Anime eigentlich ins Deutsche? Auf was achtet man beim Erstellen des Skripts und auf was beim Vertonen der Charaktere? Stellt einigen eurer liebsten Synchronsprecher wie Torsten Münchow (Alucard), René Dawn-Claude (Gilgamesh), Max Felder (Ron Weasley, Eren Jäger) oder Rieke Werner (Onodera) und vielen weiteren verschiedene Fragen zu ihrer Arbeit.

Geladen sind auch SailorMoonGerman für ein öffentliches Interview auf unserer Showbühne. Was gibt's neues? Sailor Moon Crystal release und vieles mehr werden wir zum Gespräch bringen. Mit dabei sind Stavros , Syncronsprecher XY und Kaze. Bei dem dazugehörigen Q&A dürft ihr Fragen stellen die euch auf der Seele brennen.

Auf unserer Showbühne begrüßen wir auch den Illustrator Wingheart. Seid dabei, wenn wir ihm im Interview haben. Ein Q&A darf natürlich auch hier nicht fehlen und somit seid auch ihr mit euren Fragen herzlich willkommen.

Kräftig, däftig, heiß! Aufgepasst, bei diesem Showkochen wird dir ordentlich eingeheizt! Die kalte Jahreszeit hat begonnen und wie könnte man sie besser einleiten als mit einem guten, japanischen Curry! Der Eintopf ist perfekt für die kalte Jahreszeit geschaffen und in Japan ein echter Hit. Japanisches Curry zählt zu den beliebtesten Gerichten in Japan, wie also den Leckerbissen nach Deutschland bekommen?
Das erfährst du beim Showkochen von Angelina Paustian! Die Kochbuchautorin der Mangakochbücher wird dir live zeigen, wie du dich schnell und einfach für den Winter mit japanischem Curry wappnen kannst! Du bekommst gezeigt, wie du deinen eigenen Currywürfel herstellen und verarbeiten kannst. Genau wie im Anime kannst du dich dann deiner Curryleidenschaft hingeben.
Natürlich darf dabei auch ordentlich probiert werden! (^.-)

Der größte legale Streaminganbieter für Anime & japanische Dramen findet sich ebenfalls für ein eigenes Panel bei uns ein. Hier könnt ihr nicht nur einen Blick erhaschen, wie man Anime direkt nach Japanausstrahlung im Simulcast anbietet, sondern könnt den CR-Mitarbeitern auch im Q&A Fragen zu ihrem Angebot und ihren Arbeitsprozessen stellen.

Die Titanen kommen zur AniMaCo! Passend zur deutschsprachigen Veröffentlichung des Animehits gewährt euch Publisher Kazé Einblicke in die Produktion der deutschen Version und steht euch im Q&A mit Dialogregisseur Rene Dawn-Claude und Eren-Sprecher Max Felder Rede und Antwort.

Tausende Animefans! Alle an einem Ort, an nur einem Wochenende! Dazu noch Ehrengäste aus Deutschland, Japan und dem Rest der Welt! Wie man so etwas auf die Beine stellt und dennoch allen ein schönes Wochenende bereitet, erklären euch die Köpfe hinter einigen von Deutschlands größten Anime Cons bei unserer Convention Konferenz.

Wenn ihr Leere im Magen verspürt, schaut unbedingt beim Nudelschlürfen vorbei. Hier könnt ihr gratis und ohne Voranmeldung eure Vertilgungskünste unter Beweis stellen.

Wie bereitet man sich auf einen Auftritt im Alleingang vor? Shinji Schneider, ChocolateMusic, Sayuri, KomplexTeufelchen und Cho Loveless plaudern ein wenig aus dem Nähkästchen über ihre Karrieren als Solokünstler

Gäste:
Choco
KomplexTeufelchen
Sayuri
Cho Loveless
Shinji Schneider

Einmal im Rampenlicht vor Hunderten von Zuschauern stehen. Viele träumen davon. Doch wie viel Vorbereitung bedarf ein Auftritt als Showgruppe eigentlich? Wie viel muss man in den Monaten vorher proben und welche Organisation findet eigentlich hinter den Kulissen statt, um das alles möglich zu machen? Bei unserer Showgruppen Konferenz könnt ihr einen Blick darauf erhaschen, welche Arbeit wirklich in solch einem Bühnenauftritt steckt.

Gäste:
TsukioNoSenshi (TnS)
ParaPara Connection
KiraKiraHikaru
AllStars
Ongaku no Kara

Wer kennt sie nicht, die Stimme von Synchronsprecher Torsten Münchow. Neben seinen wiederkehrenden Rollen für Hollywoodstar Brendan Fraser ist er Animefans vor allem als Vampirfürst Alucard bekannt Wir begrüßen ihn auf unserer Showbühne zum öffentlichen Interview mit anschließendem Q&A.

Zu Gast haben wir die Band Kerbera. Wir möchten von ihr im Interview wissen, wie sich die Band entwickelt hat und was sie in Zukunft planen. Auch der Unterschied zwischen einer schwedischen Convention und einer deutschen wird sicher für den einen oder anderen von euch interessant sein. Auch haben wir wieder ein Q&A geplant, in dem ihr eure Fragen stellen könnt.

Cho Loveless ist für den Youtube-Kanal ​BatterVoice​ als Sängerin tätig. Zusammen mit ihrem Team setzt sie Anime- und J-Game-Songs ins Deutsche um. Auf die AniMaCo hat sie zwei abwechslungsreiche Setlists mit Titeln aus Szeneklassikern, Fanlieblingen und aktuellen Serien mitgebracht. Außerdem wird sie mit ihrer Texterin am Diskussionspanel für Solokünstler teilnehmen.